Ce portrait a été publié pour la première fois dans la version française de l'ouvrage de Navarrete, en 1828.

"Nous avons orné le premier volume de notre traduction d'un portrait de Christophe Colomb, dessiné sur pierre, d'après le beau portrait de ce grand navigateur, qui se trouve à la bibliothèque de S. M. C. , par don Pèdre Colomb, duc de Veragua, arrière-petit-fils de l'illustre Génois, et grand d'Espagne de première classe. Ce seigneur, qui possède plusieurs copies à l'huile, faites en divers temps, de ce portrait, qui date de l'époque de l'illustration de sa famille, et qui a aussi plusieurs portraits originaux et des copies de tous les portraits connus du plus célèbre, pour ne pas dire du premier de ses aïeux, estime que ce portrait est de tous le plus ressemblant".