"5° centenario della scoperta dell'America" - 5th centenary of discovery of America - 5e centenaire de la découverte de l'Amérique.
Emission du 22mai 1992.
50 L. • Colombo presenta i nativi - Columbus shows the natives - Colon presenta a los Indios - Colomb présente les Indiens.
100 L. • Colombo rientra a Barcellona - Columbus returns to Barcellona - Llegada de Colon en Barcelona - Arrivée de Colomb à Barcelone.
200 L. • Colombo avvista la terra - The sighting - Colon ve a tierra - Colomb aperçoit la terre.
300 L. • Colombo descrive la scoperta - Columbus describes the discovery - Colon describe lo que a encontrado - Colomb décrit sa découverte.
400 L. • Colombo richiede gli aiuti a Isabella - Columbus asks Isabella for help - Colon pide ayuda a la Reina Isabel - Colomb demande de l'aide à la reine Isabelle.
500 L. • Lo sbarco di Colombo - The landing - El desembarcamiento - Le débarquement.
600 L. • Bandiera e nave di Colombo - Flag and ship of Colombo - Bandera y navio de Colon - Drapeau et navire de Colomb.
700 L. • Colombo a La Rabida - Columbus at La Rabida - Colon en La Rabida - Colomb à la Rabida.
800 L. • Colombo ottiene gli aiuti - Columbus obtains help - Colon otiene ayuda - Colomb obtient de l'aide.
900 L. • La flotta di Colombo - The fleet - La flota - La flotte.
1000 L. • Richiamo di Colombo - Call to order to Columbus - Colon da ordenes - Colomb donne des ordres.
1500 L. • Isabella impegna i suoi tesori - Isabella pawns her treasures - Isabel empeña sus tesoros - .
2000 L. • Isabella e Colombo - Isabella and Columbus - Isabel y Col=n - Isabelle et Colomb.
3000 L. • Colombo racconta il terzo viaggio - Columbus tells about the third voyage - Colon nara su tercer viaje - Colombe raconte son troisième voyage.
4000 L. • Colombo in catene - Columbus in chains - Colon encadenado - Colomb enchaîné.
5000 L. • Ritratto di Cristoforo Colombo - Portrait of Cristoforo Columbus - Retrato de Colon - Portrait de Colomb.
