Autres pages dans ce chapitre :

Revue de presse

Mise en garde : Nous avons relevé sur le web quelques articles sur Colomb. Certains sont sérieux d'autres montrent que certains "journalistes" écrivent ce qui leur passe sous la main, et par la tête, sans vérifier leurs notes. Les informations que vous trouverez dans certains textes ne sont pas obligatoirement celles que nous connaissons. Certaines informations sont à prendre au second degré. D'autres sont un amalgame de vrai et de faux qui s'approche du comique.

Juin 2003

El ADN aclarará dónde está enterrado Cristóbal Colón ( 3 de Junio de 2003 )

Especialistas del Departamento de Medicina Legal de Granada exhumaron ayer, lunes, en la Catedral de Sevilla los que se creen son los restos mortales del almirante, junto a otros sobre los que no existen dudas, los de su hijo, Hernando Colón, con idea de compararlos genéticamente y determinar su autenticidad. Los investigadores cuentan además con una tercera muestra, los restos de Diego Colón, el hermano menor del navegante, que ya fueron exhumados el pasado mes de septiembre en la fábrica de cerámica de La Cartuja de Sevilla.

Traduction du claviste :"Des spécialistes du Département de Médecine Légale de Grenade ont exhumé hier, lundi, dans la Cathédrale de Séville, les restes mortels qui sont supposés être ceux de  l'"Amiral de la Mer Oson fils, Hernando Colomb, avec idée de les comparer génétiquement afin de déterminer leur authenticité. Les chercheurs disposent en outre un troisième échantillon, les restes de Diego Colomb, le  plus jeune frère du marin, qui ont été déjà exhumé, le mois de septembre dernier, dans l'usine de céramique de la Cartuja de Séville".

Source des informations

Note du claviste : C'est le début de l'aventure ADN.

Mai 2006

L'Espagne a célébré dans la discrétion l'anniversaire de la mort du navigateur (vraisemblablement d'origine italienne).

Une Enquête ADN

Les résultats de l'enquête ADN sur Christophe Colomb devraient être connus samedi 20 mai, le jour anniversaire du 500e anniversaire de sa mort. Mais un "léger retard" devrait repousser de deux à trois mois l'annonce des résultats.

Note du claviste : Alors, c'est pour quand ? En juin 2003 on nous avait déjà dit que les résultats seraient connus sous 6 mois..

Source des informations.

vendredi 19 mai 2006

Des Français, sélectionnés pour la consonance de leur nom de famille avec celui de Christophe Colomb, vont être soumis à des tests ADN par une équipe scientifique internationale qui cherche à déterminer, d’une façon irréfutable, le pays d’origine du découvreur de l’Amérique dont une thèse, aussi improbable que beaucoup d’autres, soutient qu’il serait Corse.

Certains s’étonneront de l’extrême discrétion avec laquelle l’Italie va commémorer, ce samedi 20 mai 2006, les 500 ans de la mort de Christophe Colomb. Rien ou presque si ce n’est une messe et un colloque prévus à Gênes, considérée comme sa ville natale. Et pour cause, les Italiens se sentent obliger de justifier, de nos jours encore, la véritable nationalité du célèbre navigateur à l’exemple de Claudio Scajola, ministre de l'Industrie du gouvernement sortant de Silvio Berlusconi, qui avait publié en mars dernier un communiqué pour réaffirmer solennellement les origines italiennes du découvreur de l’Amérique. Pourtant, on croyait depuis longtemps que les historiens avaient tranché la question, fixant la naissance de Christophe Colomb en 1451 à Gênes au nord de l’Italie, mais le doute, semble-t-il, subsiste.

Note du claviste : il y existe encore des gens qui écrivent des choses exactes et amusantes.

Source des informations

DNA May Reveal Who Can Claim Columbus

He may have been born in Genoa, but he wrote in indifferent Latin or in good Spanish -- never in Italian. He had French connections, married a Portuguese woman, may have been Jewish, may have lived in Catalonia and died May 20, 500 years ago this week, in the Spanish city of Valladolid.

The goal is to determine once and for all whether Columbus, as traditionalists hold, was the son of Genoese wool weaver Domenico Colombo, or was instead a Spaniard named Colon; or a Catalan Colom, from Barcelona; or a French Coulom or Colomb; or perhaps Corsican or Mallorcan.

Source des informations

Note du claviste : Ben voyons... Rappelons que la langue italienne a été définie à la fin du 19e siècle, en même temps que la réunification, par Garibaldi, de la péninsule en une nation sous le nom d'Italie. Le véritable nom du français Coulom ou Colomb était Guillaume de Casenove... cela a été trés expliqué  par Charles de la RONCIÈRE , vers 1913, dans ses ouvrages sur la Marine

By Malcolm Moore in Rome,

Last Updated: 1:33am BST 18/05/2006

Historians point to the fact that Columbus never wrote in Italian, instead recording his voyages in mediocre Latin or fluent Spanish. Columbus himself, when asked about his origins, used to shrug off the questions. "Vine de nada" - "I came from nothing", he said.

Professor Olga Rickards, a molecular biologist from Tor Vergata University in Rome, said the next step was to compare those samples with hundreds of people now living in Spain, France and Italy with the surname Columbus, Colombo, Colomb, Colom, or Coulom. Modern-day Columbuses have been sent a cotton bud, and instructions to swab out their mouths. Miss Rickards said the results would take a month or two.

Note du claviste :Même remarque à propos de l'italien : à l'époque de Colon les trois plus importantes langues de la péninsule étaient : le vénitien, le toscan et le génois,........

Source des informations

Juin 2006

Août 2006

Le découvreur de l'Amérique est aujourd'hui une figure controversée en Espagne, où l'idée nationale est en recul au profit du régionalisme.

Ces doutes ont facilité l'apparition de théories fantaisistes concernant l'origine du navigateur. Certains affirment qu'il aurait vu le jour aux Amériques, d'autres qu'il aurait appartenu au très secret prieuré de Sion. Certains lui attribuent une origine catalane ou corse. «Toutes ces thèses abracadabrantes continuent à entretenir plus vivant que jamais le mythe de Colomb, confie le prieur de La Rabida, dont la moue trahit une certaine malice. Moi, je reste avec l'image du découvreur courageux et intrépide, qui changea pour toujours le cours de l'histoire du monde chrétien et même de l'humanité !»

Source des informations

Septembre 2006

ADN : de Christophe Colomb aux tests de paternité...

Des analyses d'ADN font actuellement l'objet de nombreux programmes de recherche pour tenter de réécrire l'Histoire, en s'intéressant à des personnalités des temps anciens comme Christophe Colomb ou Jeanne d'Arc. Dans le même temps, des milliers d'anonymes se ruent sur ce type d'analyses pour en savoir plus sur leurs ancêtres, voire pour s'assurer de leur paternité. Tour d'horizon de ces techniques en plein développement.

Christophe Colomb intéresse également les spécialistes de l'ADN. Il suscite cette année à lui seul deux controverses. Dans les deux cas, c'est le laboratoire d'analyse génétique de l'université de Grenade (Espagne) qui mène les recherches.

La première controverse résolue cet été concernait la localisation et l'identification des restes de l'explorateur que se bataillaient l'Espagne et la République Dominicaine… Les techniques de comparaison de l'ADN ont été au cœur de l'expérience qui a finalement confirmé que la cathédrale de Séville détient bien les restes de Christophe Colomb.

La seconde controverse, toujours d'actualité, concerne les origines de l'explorateur. En effet, de nombreuses personnes pensent que Christophe Colomb est originaire de la ville de Gènes, en Italie. Mais d'autres en doutent et préféreraient le savoir Catalan ou même natif du Roussillon.

Source des informations : Cité des Sciences et de l'Industrie, Paris, Science Actualités.

Note du claviste : cet excellent article à du échapper à de nombreuses personnes qui ont écrit des approximations sur ce sujet :-).

September 14-15 2006

From :  Dr. Zsolt TÖRÖK, Assoc. Prof.
Dept. of Cartography and Geoinformatics  / Director, Imago Mundi Ltd.
Eötvös Loránd University, H-1117 Budapest,Pázmány P. sétány 1/a, Hungary, EU
zoltorok(at)ludens.elte.hu
http://lazarus.elte.hu/~zoltorok

Budapest, Hungary International conference: Columbus and his Age at Eötvös Loránd University (ELTE), Italian Cultural Institute, Cervantes Institute and Camoes Institute in Budapest, organized by ELTE European Expansion Program. Papers from Spanish, Portuguese and Italian guest speakers, as well as Hungarian scholars and Ph.D. students, exhibition, round-table discussion. The two days conference begins with the ’Columbus Globe Making Workshop’, organized for local school pupils by Zsolt Török. For full program visit www.zanex.hu, www.cervantes.hu; additional information in English from Dr. Zsolt Török (zoltorok’et’ludens.elte.hu).

Note du claviste : On retrouvera sur cette page les photos des participants : http://www.zanex.hu/II_konferencia.html. Certains d'entre eux sont cités plusieurs fois sur les pages de notre site.

4 octobre 2006

Traduction du claviste : "Guadalupe Chocano Higueras clarifie demain mercredi, 4 octobre, quelques doutes sur le mystère des restes de Columbus dans le XVII Colloque D'histoire Canario-Américaine.
Le chercheur de l'École de Guerre Navale de Madrid participera à une conférence qui a pour titre : "La documentation historique et les résultats des analyses scientifiques sur les restes colombiens".
La chercheur de l'École de Guerre Navale de Madrid distribuera une conférence qui a pour titre la documentation historique et les résultats des analyses scientifiques sur les restes colombiens".

GUADALUPE CHOCANO HIGUERAS asegura que según las últimas investigaciones, “No podemos confirmar al 100% que los restos que hay en Sevilla sean de Colón”.
La investigadora de la Escuela de Guerra Naval de Madrid afirma que “aparentemente, según la documentación histórica, los restos son de Colón, el análisis antropológico apoya esa documentación, pero la prueba científica de ADN no la tenemos”.

Traduction du claviste :"Guadalupe Chocano Higueras assure que selon les dernières recherches, "nous ne pouvons pas confirmer à 100% que les restes qui sont à Séville sont  ceux de Colomb". Ce chercheur de l'École de Guerre Navale de Madrid affirme que "apparentement, selon la documentation historique, les restes sont ceux de Colomb, l'analyse anthropologique soutient cette documentation, mais selon l'essai scientifique d'ADN nous n'avons pas la preuve".
Source de ces informations :

Note du claviste : je n'ai rien à dire, attendons la suite. Madame Chocano Higueras est quelqu'un de sérieux !

25 October 2006 14:22

Portuguese village opens up new world of speculation as it lays claim to Columbus.

..../ A year after Barreto published his study, a US scholar Manuel Luciano de Silva joined the trail. Portuguese village opens up new world of speculation as it lays ...
Independent - London,England,UK.

Note du claviste : attention au révisionnisme sournois... ;-)

Novembre 206

Décembre 2006

Semaine du 19 décembre au 25 décembre 2006 - 500e anniversaire de la mort de Christophe Colomb.

Le 20 mai 1506, Christophe Colomb décède à Valladolid, en Espagne, et plusieurs villes de ce pays célèbrent avec éclat ce 500e anniversaire. Mais en dehors de ce fait, bien des zones d’ombre entourent l’Amiral de la Mer Océane, la découverte de l’Amérique lui est même contestée et notre continent ne porte même pas son nom.
Ainsi, où Christophe Colomb est-il enterré? Le doute subsiste. Sans cesse déplacée, la dépouille de l’amiral pourrait se trouver à Séville ou à Saint-Domingue. Des chercheurs espagnols ont obtenu l’autorisation de procéder à une exhumation à Séville, pour comparer l’ADN du supposé Colomb avec celui, authentifié, de son fils Hernando.
L’ADN va peut-être servir à résoudre une autre énigme. On ne connaît ni la date ni le lieu de naissance de Colomb. Était-il Génois, Catalan, Portugais, Français? Depuis le début de 2006, le laboratoire d’identification génétique de l’Université de Grenade a lancé une enquête pour établir l’origine de Colomb.

Note du claviste : Serait-ce une nouveauté scientifique importante ? l'ADN pourrait aussi définir la date, les lieux, la patrie  ? :-)

Source des informations

Janvier 2007

L'ADN de Colomb sous le microscope
Christophe Colomb était-il gênois, comme cela est couramment admis depuis cinq siècles... ou bien était-il catalan ? Pour obtenir une réponse, à l'occasion du 500ème anniversaire de la mort du navigateur qui a découvert l'Amérique, l'Université de Grenade, en Espagne, a décidé de lancer une vaste enquête scientifique. L'étude se fondera sur des tests ADN...

Note du claviste : N'y aurait-il pas un peu de retard dans la nouveauté ?

Source des informations

Paul Bending, janvier 2007.

Documentation

Notes :

On peut nous contacter  pour écrire des articles sur Colomb, plusieurs Membres de l'Association sont compétents pour cela.

Documents de référence :

Autres pages dans ce chapitre :