Charles Trenet à composé cette chanson en 1940, durant l'Occupation de la France. C'est probablement la seule chanson en français sur Christophe Colomb.
Statue de Colomb à Mexico, réalisée par Charles Cordier.
Depuis des mois, Christophe Colomb Voguait sur la mer immense, Interrogeant les horizons, Les vents des quatre saisons. Les matelots, pauvres garçons Disaient : "Nous n'avons pas d'chance." Quand un beau jour, en haut du pont, On entendit Colomb dire :
Terre ! Terre ! Oui, c'est toi. Terre ! Terre ! Je te vois. Terre ! Terre ! Viens à moi. Oui, terre, je suis à toi. Terre ! Terre ! Oui c'est toi. Terre ! Terre ! Qui donne la joie. Terre ! Terre ! Viens à moi. Oui, terre, je suis à toi. Descendons au plus tôt. Le pays est beau. La plaine est joyeuse. Bâtissons des maisons. Pêchons des poissons. Chantons des chansons ! Terre ! Terre ! Oui, c'est toi. Terre ! Terre ! Qui donne la joie. Terre ! Terre ! Viens à moi. Oui ! Terre, je suis à toi.
Tout comm' Colomb sur son bateau, Nous voguions à la dérive. L'eau était sal' (ah quell' sale eau !) Ah, quel méli-mélo Et puis, un jour, tout devint beau. Tout devint clair sur la rive, Et l'on riait et l'on pleurait, Et le monde chantait : "Ohé : Terre ! Terre ! Oui, c'est toi. Terre ! Terre ! Qui donne la joie. Terre ! Terre ! Viens à moi. Oui, Terre, je suis à toi. Terre ! Terre ! Oui c'est toi. Terre ! Qui donne la joie. Terre ! Terre ! Viens à moi. Oui, Terre, je suis à toi. Quel jardin merveilleux Brille sous nos veux. Oh, les bell's tomates ! Le ciel est parfumé. Quand on aura s'mé, On pourra t'aimer. Terre ! Terre ! Disent les bois. Terre ! Terre ! Dit la loi. Terre ! Terre ! Viens à moi. Oui, Terre, je suis à toi. Viv' la Terre ont dit les blondes. Viv' la Terre a dit le monde. Viv' la Terre ont dit les brunes. Viv' la Terre a dit la lune.
Notes
Cette chanson a été publiée durant l'occupation de la France, en 1940.
N'y aurait-il pas quelques allusions....Ré-écoutez encore une fois.
Trenet, Charles
Auteur, compositeur et chanteur français (Narbonne 1913 - 2001). Fils de la terre catalane, il a rendu la chanson française à la poésie, à travers plus de 500 oeuvres dont la fraîcheur d'inspiration , l'humour et l'invention mélodique ont fait le succès. www.charles-trenet.net/ .
Avertissement : Ce document musical est à but éducatif; il vous est offert par l'Association l'Amiral de la Mer Océane. Il est réservé à un usage privé. Tout autre utilisation est totalement déconseillée. Texte et musique soumis aux Droits d'Auteur. Ne pas redistribuer sans l'accord des ayants droits.
Rappel important : Conformément à l'article L.122-4 du code de la propriété intellectuelle toute représentation ou reproduction non expressément autorisée, intégrale ou partielle et par quelque procédé que ce soit est illicite et constitue une contrefaçon sanctionnable par les articles L.335-2 et suivants du code de la propriété intellectuelle.
Notes